Das Cover zu »Der Goldene Hahn. Ein Märchen«

Artikel in den Warenkorb
Preis: 14,80 Euro
Leseprobe herunterladen
PDF-Datei: 359 KB
Angaben zum Buch ...


Alexander Puschkin
Alexander Nitzberg (Übersetzung)
Der Goldene Hahn. Ein Märchen
Aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Alexander Nitzberg

Preis: 14,80 Euro Den Titel in den Warenkorb legen

sofort lieferbar, Lieferzeit 2-3 Werktage
Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands

Mit 11 Radierungen von Ewgenij Konkow
48 Seiten, Broschur mit Schutzumschlag, Format: 15 x 24 cm
ISBN 3-933749-03-4, Erscheinungsjahr: 1999



Zum Inhalt des Titels ...


»Der goldene Hahn« ist das letzte Märchen Puschkins. Als der Dichter 1834 die possenhafte Novelle »die Legende vom arabischen Sterndeuter« von Washington Irving in glänzender Weise zu einem kurzen russischen Versmärchen kompilierte, ahnte er nicht, daß die Zensur in dem Text Politisches wittern soll. Dieser Verdacht, über den Puschkin sich empört zeigte, verfolgte die Dichtung noch lange Zeit, so zu Beispiel als Nikolaj Rimskij-Korsakow 1908 den Stoff zu einer gleichnamigen Oper verarbeitete.
    Das Märchen ist zur gleichen Zeit heiter wie geheimnisvoll und fasziniert Kinder wie Erwachsene: Der altgewordene Zar Dadon läßt sich von einem Sterndeuter einen goldenen Hahn geben, der ihn vor feindlichen Angriffen warnt, so daß der Gegner immer wieder geschlagen werden kann. Aber gefährlicher als jede Feindesmacht erweisen sich die unheilvollen Reize der mysteriösen Zarin von Schamaha ...
    Das Märchen erscheint in einer Neuübersetzung von Alexander Nitzberg zum 200. Geburtstag des Dichters in einer bibliophilen Ausstattung mit ... Illustrationen von Evgenij Konkow.

(Von diesem Band gibt es auch eine Jubiläums-Vorzugsausgabe mit 11 handkolorierten Illustrationen des Künstlers. Siehe: ISBN 3-933749-11-5)

Dies ist eine Punze ...

Das Bild zeigt Alexander Puschkin


Alexander Puschkin (1799-1837), der bedeutendste russische Klassiker, versuchte sich in fast allen literarischen Gattungen und prägte mit seinen Dichtungen, Dramen, Novellen, Romanen und Kritiken die gesamte russische Literatur. Lakonie, Brillianz, äußere Leichtigkeit und innere Tiefe sind die Kennzeichen seines Stils. 1837 fiel Puschkin in einem Duell.


Alle Titel von Alexander Puschkin:

Der Goldene Hahn. Ein Märchen (Vorzugsausgabe)
(1999, sofort lieferbar)

Der Goldene Hahn. Ein Märchen
(1999, sofort lieferbar)

Mozart und Salieri - Szene aus dem »Faust« (Vorzugsausgabe)
(1999, sofort lieferbar)

Mozart und Salieri - Szene aus dem »Faust«
(1998, vergriffen, keine Neuauflage)


Das Bild zeigt Alexander Nitzberg


Alexander Nitzberg wurde 1969 in Moskau geboren und reiste 1980 in die Bundesrepublik Deutschland aus; Studium der Germanistik und Philosophie in Düsseldorf. Rege literarische und übersetzerische Tätigkeit sowie zahlreiche Lesungen und Theaterveranstaltungen; Verfasser von Opernlibretti. Von Herbst 1997 bis Herbst 2000 gab er im Grupello Verlag eine Reihe mit von ihm übersetzter russischer Lyrik des 20. Jahrhunderts heraus (Reihe Chamäleon). 1997 Teilnehmer, Übersetzer und Moderator des deutsch-russischen Lyrikertreffens in Köln; Mitglied im P.E.N.-Club. Zahlreiche Preise und Stipendien, darunter: 1996 Erster Düsseldorfer Lyrikpreis, 1998 Förderpreis für Literatur des Landes NRW, 1998 Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf, 1999 Arbeitsstipendium der Stiftung Kunst und Kultur NRW und Nachwuchspreis zum Ringelnatz-Preis 2002.


Alle Titel von Alexander Nitzberg:

John Linthicum zugewandt
(2003, vergriffen, keine Neuauflage)

›Na also!‹ sprach Zarathustra. Gedichte (Vorzugsausgabe)
(2001, vergriffen, keine Neuauflage)

Zeitzeugen
(2001, vergriffen, keine Neuauflage)

Poem ohne Held
(2001, sofort lieferbar)

Exklusiver Künstlerkalender für das Jahr 2001
(2000, sofort lieferbar)

Pavillon aus Porzellan. Gedichte
(2000, sofort lieferbar)

›Na also!‹ sprach Zarathustra. Gedichte
(2000, sofort lieferbar)

CD: Dampfbetriebene Liebesanstalt
(1999, sofort lieferbar)

Das Blumentier Gedichte
(1999, sofort lieferbar)

Elga Roman - Aus den belletristischen Memoiren -
(1999, sofort lieferbar)

Dampfbetriebene Liebesanstalt Lyrik des russischen Futurismus
(1999, sofort lieferbar)

Der Goldene Hahn. Ein Märchen (Vorzugsausgabe)
(1999, sofort lieferbar)

Der Goldene Hahn. Ein Märchen
(1999, sofort lieferbar)

Mozart und Salieri - Szene aus dem »Faust« (Vorzugsausgabe)
(1999, sofort lieferbar)

Unter der Sternenfahne. Gedichte
(1998, sofort lieferbar)

Mozart und Salieri - Szene aus dem »Faust«
(1998, vergriffen, keine Neuauflage)

Straßenbilder
(1998, sofort lieferbar)

Türspalt an der Kette. Russische Lyrik des »Arion«-Kreises
(1998, sofort lieferbar)

Cityfrau. Futuristische Gedichte
(1998, vergriffen, keine Neuauflage)

Im Anfang war mein Wort
(1998, sofort lieferbar)

25 erotische Sonette
(1997, vergriffen, keine Neuauflage)

Wilder Purpur. Gedichte
(1997, sofort lieferbar)

Ich hatte viele Bonbons mit
(1997, sofort lieferbar)

Getrocknete Ohren (Vorzugsausgabe)
(1996, sofort lieferbar)

Getrocknete Ohren
(1996, sofort lieferbar)



Alexander Nitzberg im Internet:

Website: http://www.nitzberg.de