Das Cover zu »Dampfbetriebene Liebesanstalt Lyrik des russischen Futurismus«

Artikel in den Warenkorb
Preis: 14,80 Euro
Rezension lesen
Anzahl: 1
Angaben zum Buch ...


Alexander Nitzberg (Übersetzung)
Autoren des russischen Futurismus
Dampfbetriebene Liebesanstalt Lyrik des russischen Futurismus
Reihe Chamäleon 5 - russisch/deutsch
Mit einem Vorwort von G. Ajgi - aus dem Russischen von Alexander Nitzberg

Preis: 14,80 Euro Den Titel in den Warenkorb legen

sofort lieferbar, Lieferzeit 2-3 Werktage
Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands

Mit 14 Fotos und Faksimiles
168 Seiten, Broschur, Format: 13 x 21 cm
ISBN 3-928234-98-6, Erscheinungsjahr: 1999



Zum Inhalt des Titels ...


Noch immer sind mit dem Begriff »russischer Futurismus« in Deutschland fast ausschließlich zwei Namen verbunden: Wladimir Majakowskij und Velemir Chlebnikow. Dabei hat diese Bewegung wesentlich mehr prominente Namen vorzuweisen, wie: David Burliuk, Alexej Krutschonych, Igor Sewerjanin, Jelena Guro, Nikolaj Assejew, Wassilij Kamenskij, Benedikt Liwschitz, Wadim Scherschenewitsch, Sergej Tretjakow.
Die Anthologie stellt die repräsentativen Gedichte dieser futuristischen Größen vor und ergänzt sie mit den Texten anderer, weniger bekannter Dichter, die dennoch ein eigenes Wort in der russischen Lyrik gesprochen haben: Tatjana Wetschorka, Iwan Ignatjew, Konstantin Bolschakow, Boschidar, Igor Terentjew, Basilisk Gnedow etc.
    Der Futurismus ist aus der russischen Literatur nicht wegzudenken. Er beeinflußte zahllose Autoren des Jahrhundertbeginns, so auch Marina Zwetajewa, Sergej Jessenin und Boris Pasternak. Gruppen wie der Imaginismus und Oberiu stehen in seiner direkten Nachfolge. Trotz der Bemühungen seitens der Sowjetmacht, diese Bewegung als »Formalismus« zu vernichten, hat sie sich einen festen Platz in der europäischen Avantgarde erobert und wirkt bis zum heutigen Tage nach: Neben Jewgenij Jewtuschenko, Andrej Wosnessenskij und Genrich Sapgir hat er insbesondere auf den Dichter Gennadij Ajgi eingewirkt, der durch sein intensives Studium und seine persönliche Freundschaft mit dem Futuristen Alexej Krutschonych zweifellos zu den brilliantesten und einfühlsamsten Kennern dieser Bewegung zählt. In einem einleitenden Essay beleuchtet Ajgi die Bedeutung des russischen Futurismus für die Lyrik des 20. Jahrhunderts.

Die CD zum Buch:
Dampfbetriebene Liebesanstalt. Lyrik des russischen Futurismus - russisch/deutsch - Grupello Hörbuch. Thomas Kling und Alexander Nitzberg rezitieren. ISBN 3-933749-18-2

Hören Sie mal! MP3 Hörprobe zum herunterladen:
Op. 59 (269 KB) rezitiert von Thomas Kling
Blondine (958 KB) rezitiert von Alexander Nitzberg

Dies ist eine Punze ...

Das Bild zeigt Alexander Nitzberg


Alexander Nitzberg wurde 1969 in Moskau geboren und reiste 1980 in die Bundesrepublik Deutschland aus; Studium der Germanistik und Philosophie in Düsseldorf. Rege literarische und übersetzerische Tätigkeit sowie zahlreiche Lesungen und Theaterveranstaltungen; Verfasser von Opernlibretti. Von Herbst 1997 bis Herbst 2000 gab er im Grupello Verlag eine Reihe mit von ihm übersetzter russischer Lyrik des 20. Jahrhunderts heraus (Reihe Chamäleon). 1997 Teilnehmer, Übersetzer und Moderator des deutsch-russischen Lyrikertreffens in Köln; Mitglied im P.E.N.-Club. Zahlreiche Preise und Stipendien, darunter: 1996 Erster Düsseldorfer Lyrikpreis, 1998 Förderpreis für Literatur des Landes NRW, 1998 Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf, 1999 Arbeitsstipendium der Stiftung Kunst und Kultur NRW und Nachwuchspreis zum Ringelnatz-Preis 2002.


Alle Titel von Alexander Nitzberg:

John Linthicum zugewandt
(2003, vergriffen, keine Neuauflage)

›Na also!‹ sprach Zarathustra. Gedichte (Vorzugsausgabe)
(2001, vergriffen, keine Neuauflage)

Zeitzeugen
(2001, vergriffen, keine Neuauflage)

Poem ohne Held
(2001, sofort lieferbar)

Exklusiver Künstlerkalender für das Jahr 2001
(2000, sofort lieferbar)

Pavillon aus Porzellan. Gedichte
(2000, sofort lieferbar)

›Na also!‹ sprach Zarathustra. Gedichte
(2000, sofort lieferbar)

CD: Dampfbetriebene Liebesanstalt
(1999, sofort lieferbar)

Das Blumentier Gedichte
(1999, sofort lieferbar)

Elga Roman - Aus den belletristischen Memoiren -
(1999, sofort lieferbar)

Dampfbetriebene Liebesanstalt Lyrik des russischen Futurismus
(1999, sofort lieferbar)

Der Goldene Hahn. Ein Märchen (Vorzugsausgabe)
(1999, sofort lieferbar)

Der Goldene Hahn. Ein Märchen
(1999, vergriffen, keine Neuauflage)

Mozart und Salieri - Szene aus dem »Faust« (Vorzugsausgabe)
(1999, sofort lieferbar)

Unter der Sternenfahne. Gedichte
(1998, sofort lieferbar)

Mozart und Salieri - Szene aus dem »Faust«
(1998, vergriffen, keine Neuauflage)

Straßenbilder
(1998, sofort lieferbar)

Türspalt an der Kette. Russische Lyrik des »Arion«-Kreises
(1998, sofort lieferbar)

Cityfrau. Futuristische Gedichte
(1998, vergriffen, keine Neuauflage)

Im Anfang war mein Wort
(1998, sofort lieferbar)

25 erotische Sonette
(1997, vergriffen, keine Neuauflage)

Wilder Purpur. Gedichte
(1997, sofort lieferbar)

Ich hatte viele Bonbons mit
(1997, sofort lieferbar)

Getrocknete Ohren (Vorzugsausgabe)
(1996, sofort lieferbar)

Getrocknete Ohren
(1996, sofort lieferbar)



Alexander Nitzberg im Internet:

Website: http://www.nitzberg.de