Das Cover zu »Türspalt an der Kette. Russische Lyrik des »Arion«-Kreises«

Artikel in den Warenkorb
Preis: 12,80 Euro
Angaben zum Buch ...


Alexander Nitzberg (Übersetzung)
Arion-Kreis
Türspalt an der Kette. Russische Lyrik des »Arion«-Kreises
Reihe Chamäleon - Sonderband - russisch/deutsch
Aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Alexander Nitzberg

Preis: 12,80 Euro Den Titel in den Warenkorb legen

sofort lieferbar, Lieferzeit 2-3 Werktage
Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands

112 Seiten, Broschur, Format: 13 x 21 cm
ISBN 3-928234-84-6, Erscheinungsjahr: 1998



Zum Inhalt des Titels ...


Die große Anzahl von Dichtern und Strömungen, die heute in Rußland aktiv sind, macht es dem deutschen Leser schwer, sich einen Überblick über sie zu verschaffen. Die wenigen hierzulande bekannteneueren Autoren zeigen nicht so sehr das tatsächliche als vielmehr das erwünschte Bild der russischen Dichtung.
Die Zeitschrift »Arion« ist heute eine der größten und beliebtesten Lyrik- und Literaturzeitschriften Rußlands. Ihr Programm ist es, eine möglichst breite Palette von dichterischen Persönlichkeiten und Schulen zu präsentieren, die im Zuge der Perestrojka aus dem Untergrund ans Licht traten. Neben so prominenten Lyrikern wie Jewgenij Rejn und Genrich Sapgir erscheinen auch jüngere, wie Olesja Nikolajewa, Olga Kusnezowa und viele andere. Die Zeitschrift arbeitet eng mit dem von Jelena Pachomowa geleiteten Moskauer Poesiesalon »Klassiker des 21. Jahrhunderts« zusammen, der ebenfalls sowohl etablierten als auch debütierenden Autoren ein Forum bietet und über ein großangelegtes Buch- und Videoarchiv der neuesten russischen Lyrik verfügt.
Der Band bietet einen Überblick über die Tendenzen der zeitgenössischen Dichtung Rußlands und stellt besonders charakteristische Werke von insgesamt 16 Autoren vor. Der Essay von Alexej Aljochin, dem Chefredakteur von »Arion«, beleuchtet
außerdem aus der Innenperspektive die Errungenschaften und Probleme der russischen Dichterszene jüngster Zeit sowie die Merkmale eines sich ankündigenden neuen Stils.

Dies ist eine Punze ...

Das Bild zeigt Alexander Nitzberg


Alexander Nitzberg wurde 1969 in Moskau geboren und reiste 1980 in die Bundesrepublik Deutschland aus; Studium der Germanistik und Philosophie in Düsseldorf. Rege literarische und übersetzerische Tätigkeit sowie zahlreiche Lesungen und Theaterveranstaltungen; Verfasser von Opernlibretti. Von Herbst 1997 bis Herbst 2000 gab er im Grupello Verlag eine Reihe mit von ihm übersetzter russischer Lyrik des 20. Jahrhunderts heraus (Reihe Chamäleon). 1997 Teilnehmer, Übersetzer und Moderator des deutsch-russischen Lyrikertreffens in Köln; Mitglied im P.E.N.-Club. Zahlreiche Preise und Stipendien, darunter: 1996 Erster Düsseldorfer Lyrikpreis, 1998 Förderpreis für Literatur des Landes NRW, 1998 Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf, 1999 Arbeitsstipendium der Stiftung Kunst und Kultur NRW und Nachwuchspreis zum Ringelnatz-Preis 2002.


Alle Titel von Alexander Nitzberg:

John Linthicum zugewandt
(2003, vergriffen, keine Neuauflage)

›Na also!‹ sprach Zarathustra. Gedichte (Vorzugsausgabe)
(2001, vergriffen, keine Neuauflage)

Zeitzeugen
(2001, vergriffen, keine Neuauflage)

Poem ohne Held
(2001, sofort lieferbar)

Exklusiver Künstlerkalender für das Jahr 2001
(2000, sofort lieferbar)

Pavillon aus Porzellan. Gedichte
(2000, sofort lieferbar)

›Na also!‹ sprach Zarathustra. Gedichte
(2000, sofort lieferbar)

CD: Dampfbetriebene Liebesanstalt
(1999, sofort lieferbar)

Das Blumentier Gedichte
(1999, sofort lieferbar)

Elga Roman - Aus den belletristischen Memoiren -
(1999, sofort lieferbar)

Dampfbetriebene Liebesanstalt Lyrik des russischen Futurismus
(1999, sofort lieferbar)

Der Goldene Hahn. Ein Märchen (Vorzugsausgabe)
(1999, sofort lieferbar)

Der Goldene Hahn. Ein Märchen
(1999, vergriffen, keine Neuauflage)

Mozart und Salieri - Szene aus dem »Faust« (Vorzugsausgabe)
(1999, sofort lieferbar)

Unter der Sternenfahne. Gedichte
(1998, sofort lieferbar)

Mozart und Salieri - Szene aus dem »Faust«
(1998, vergriffen, keine Neuauflage)

Straßenbilder
(1998, sofort lieferbar)

Türspalt an der Kette. Russische Lyrik des »Arion«-Kreises
(1998, sofort lieferbar)

Cityfrau. Futuristische Gedichte
(1998, vergriffen, keine Neuauflage)

Im Anfang war mein Wort
(1998, sofort lieferbar)

25 erotische Sonette
(1997, vergriffen, keine Neuauflage)

Wilder Purpur. Gedichte
(1997, sofort lieferbar)

Ich hatte viele Bonbons mit
(1997, sofort lieferbar)

Getrocknete Ohren (Vorzugsausgabe)
(1996, sofort lieferbar)

Getrocknete Ohren
(1996, sofort lieferbar)



Alexander Nitzberg im Internet:

Website: http://www.nitzberg.de